Montag, 27. Juli 2015

nicht immer Zuckerschlecken

iranische mafia

uhh,das isch heiss!.....das sind die zeilen die die veloeler den letzten mails aus der heimat entnehmen konnten.......hoffentlich,es ist ja auch sommer und jammern dass es nass und kalt ist könnt ihr doch noch früh genug......
baedele,grillieren ein kühles bierli trinken......uhh,das wär its schön!.......
Ja,stattdessen werden unsere weltenbummler zurzeit um ca.05.00 uhr aus ihren träumen gerissen und um ca 6.00 uhr treten diese in die pedale,damit sie einige kilometer vor der grossen hitze wettmachen können......mittags sind die veloeler meist in einem park anzutreffen,wo sie wie tote fliegen unter
einer schattenspendenden palme siesta halten.....

                                       
                                                          pick-nick am strssenrand  

Nebst den teils ohrenbetäubenden nicht suvakonformen signalhörnern der mopeds,autos und lkw's,werden die weltenbummler während ihren tagesetappen im minimum 20 mal aufgefordert einen halt einzulegen....nach den obligaten fragen: von wo kommt ihr,wohin geht ihr,seid ihr verheiratet,habt ihr kinder usw.,werden die veloeler teilweise nach hause eingeladen um sich auszuruhen,etwas zu essen oder gar zu nächtigen,oder werden mit melonen,aprikosen,wasser,glace,wachtel.- und hühnereiern,brot,güetzi,parfum,schminkspiegeli,halsketteli,ohrstecker,armreif,fächer beschmükt mit pfauenfedern,anleitung für hirschzucht,kunstvolle zeichnungen,traubensäftli mit gügs beschenkt!!.....
bei all diesen bescherungen und angeboten sollte man nicht vergessen dass  es im brauch des iraners und schon fast pflicht ist,einem reisenden etwas anzubieten oder zu offerieren.......im gegengleich ist es auch ein ritual dass man als reisender zuerst eine einladung mehrere male ausschlagen sollte.....wenn dann wiederum der gastgeber hartnäckig bleibt und sich von seinem angebot nicht abbringen lässt,ja dann ist es auch wirklich ernst gemeint!!!.......         

                             
                               spaghetti plausch/iran hymmne
für unsere kultur manchmal ein bisschen schwer zu verstehen!!......ein guter freund würde da sagen: pfisterli eifach klari kommunikation bitte!!!....
wenn die lasträderfahrer eine einladung zum nächtigen dankend annehmen ,wird diesen zunächst meist nach tee und essen und einem ersten interview eine kleine pause gegönnt,das heisst  1-2stunden siesta......anschliessend steht das abendprogramm bevor meist kommen freunde oder einige familienmitglieder zu besuch und weitere interviews und geschichtliche vorträge über den iran sind das hauptthema,bevor es dann zu später stunde ein leckeres abendbrot auf wortwörtlich dem boden serviert gibt,obwohl die vorherigen stadtrundfahrten im gurnigaelraellystil und besichtigungstouren noch zu erwaehnen sind....
um ca.mitternacht-01.00 uhr können sich die zwei ausländer,die schon leicht augenverdrehend und mit augenringen dreinschauend verabschieden um zu nächtigen.......

                                   abendessen                                                      gastgeberfamilie
we ig ä muschle wär de dät ig eifach zue,we ni ä muschle wär de hätt ig mi ruhe!!!!......
mit dieser einstellung gönnen sich die veloeler ab und zu eine auszeit,möglichst bevor die unglaubliche gastfreundschaft der iraner sich negativ auf den gemütszustand umschlagen kann.......manchmal ist es einfach fast zuviel des guten!.....
ruhig,sauber,eine küche zur zubereitung von gourmetgerichten,ohne pfefferminzöl unter dem riecher das klo betreten,sich leicht oder gar nicht zu kleiden,schlüssel des hotelzimmers drehen um sich für ein zwei tage zu verbarrikadieren!!!.....
So sieht die muscheltaktik unserser veloeler aus um sich zu regenerieren....
und immer wieder geht es weiter,die mittlerweile bereits 5000 zurückgelegten kilometer mit eigener muskelkraft erfüllen die veloeler doch ein bisschen mit stolz!!.....die hälfte der strecke schweiz-china ist schliesslich geschafft!!....
reisen sind halt keine ferien!....

            
                                 fischers fritzen
                                                                      
                                                                                                geistliche führer
                                                                                                                                                               doch nun noch zu einer anderen geschichte......
In teheran nach der besorgung des turkmenistanvisas,verspürten die veloeler zur mittagszeit plötzlich ein immer stärker werdendes hungergefühl......in dieser eher noblen gegend der stadt,gab es wohl einige einkaufszentren wo die edelmarken tag heuer,gucci,swarovsky usw.alle present waren und es gab auch ettliche schöne restaurants und cafes.......doch der fastenmonat ramadan machte den zwei hungernden einen strich durch die rechnung, denn an all diesen orten gabs erst wieder ab 8 uhr abends was zu futtern.....nach einigen erkundungen stellte sich heraus,dass es ganz in der nähe doch ein restaurant gäbe wo man was essbares bekäme,also nichts wie hin......dort angekommen wurde den veloelern dann auch die türe aufgeschlossen und der freundliche besitzer bittete diese in sein lokal.....die speisekarte sei tags sehr reduziert meinte dieser ,im angebot stand sandwiches mit pouletfleisch oder sandwiches vegetarisch,also zwei mit federvieh und dazu zwei fanta bitte.......nach erhalt der bestellung meinte der besitzer:essen dürfe man leider nicht im restaurant und auf der strasse auch nicht wegen des ramadan!......eh wi meint är äch das its genau!?!?.......als die zwei ausländer ihm klarmachten dass ihr hotel eine gute 3/4stunde entfernt war,deutete dieser den zwei mit knurrendem magen sie sollen sich kurz gedulden er sei gleich wieder da......es ging nicht lange und eine japanische luxuskarrosse fuhr vor,der besitzer des restaurants bittete nun die zwei nicht fastenden im fond des wagens dessen motor leise vor sich hinbrummelte um die fahrgastzelle zu kühlen,platz zu nehmen!!!das isch öppe no ä gaschtgäber!!!!.......im wagen zu essen sei erlaubt,weil dieser wie die eigene wohnung zu privatem raum zähle......im iran ist es den weltenbummlern immer wieder aufgefallen wie sich die menschen untereinander organisieren um die gesetze oder bestimmungen elegant zu umgehen.......
Der iran hat bei den veloelern einen eindruck hinterlassen den ihnen immer in erinnerung bleiben wird,ein land voller gegensätze und wiedersprüche,mit unglaublich liebenswürdigen menschen,die eigentlich nichts anderes wollen als in freiheit und in frieden zu leben.......
gestern,auf den letzten 145kilometern vor dem ziel mashad,wurden die veloeler bestimmt 8 mal angehalten und zur uebernachrung eingeladen....

                                                                             
                              melonenhelm                                                alles melone oder was

 ein autofahrer hielt kurz vor den radnomaden an,winkte diese zu sich,nahm 2 klappstuehle und eine melone aus dem kofferraum-bitte hinsetzten und essen!.....kurz spaeter ein anderes auto....man fuellte die velotaschen randvoll mit gurken,pfirsichen,pflaumen,bonbons.....das brot beim baecker konnte auch nicht bezahlt werden.....die veloler werden wie koenige verwoehnt.....
am 28.juli wird die schweizer karawane gut genaehrt die grenze zu turkmenistan passieren,doch dies zu einem späteren zeitpunkt....... 
liebe grüsse in die heimat d'veloeler

Bilanz bis 21.7.15:(reiseroute ohne zusaetzlich ausfluege)......
unterwegs:129 tage.....fahrtage:73........im sattel:330std.......velokilometer:5363.......
hoehenmeter:37760m........bus:ca.180km......zug ca.700km.......platten: tom 1:1 marianne                        



strassenscene






          ein bild für die gürbetaler-imker

                             
                                           strassensituation(man riecht sie bevor man sie sichtet)


                                                                  
                                                  wohnen auf dem lande                                 



         nüsse und dörrfrüchte veloeler energiebombe

baden auf iranisch 


iranische bademode                                                                            nach dem bad ei wasserpfiffli


                                       
saeed seine mutter und ein veloeler

             



                                                               










1 Kommentar :

  1. Unsere Lieben,
    gerne schreiben wir euch nun einen Kommentar. Eigentlich ist es mehr ein Gruss und ein Dankeschön für all die glücklichen gemeinsamen Momente unterwegs. Dir sit super! Heit nech Soorg!

    Herzlich flurina&David

    AntwortenLöschen