Iran,anders als man denkt

                               
                                                      brumi-fahrt

 salam schweiz

zurzeit sind die veloeler ohne ihre treuen weggefährten unterwegs,diese gönnen sich für ca 10 tage in einem üppig grünen garten im innenhof eines hauses,bei einer iranischen familie eine  auszeit........während die drahtesel dort wohlbehütet abhängen,erkunden die zwei eidgenossen
 den zentralen teil der islamischen republik per bus und zug.......esfahan,shiraz und yazd sind städte deren  paläste,moscheen,zitadellen,karawansereien und bazare immer noch einen hauch von orientalischem flair ausstrahlen und bei den veloelern das gefühl von 1001 nacht afkommen lässt.........besonders beeindruckend ist mit welcher unglaublichen handwerkskunst diese bauten gefertigt wurden und diese teils schon 2000 jahre bestehen!......          

        
                        tschou zämä


               
                                persepolis in steingehauen

                               
                                       iranische teppichmuster (handgewoben!)

                
                                         1001 nacht                

|ja,das hört sich doch alles sehr schön und abenteuerlich an oder?.....

bei allem schönen gibt es immer eine schattenseite und genau dieses wort ist es SCHATTEN,um das sich nebst wasser in diesen tagen alles dreht!......das quecksilber steigt hier tags auf 45 grad und abends gibts schöne warme sommernächte sodass sich die zwei weltenbummler einen anderen tagesrythmus aneignen müssen.......                                

                   
                                         der grosse und der kleine

                                                   
                                                                     photoshooting im park

im iran ist es vorschrift dass die frau ihre weiblichen formen und das haupthaar in der öffentlichkeit verhüllen muss......als mann,einer anderen frau zur begrüssung die hände schütteln geht gar nicht,auch blickkontakt kann schon als anmache verstanden werden.....alkohohl ist verboten....nach männlein und weiblein getrennte u-bahn und stadtbusabteile......wo bleibt denn da die lebensfreude,dachten sich anfangs unsere zwei westler???!!!!.....

schon nach kurzer zeit in diesem land zeigte sich den veloelern ein total anderes bild.....beispielsweise in einer einkaufsstrasse beim betrachten eines schaufensters,wo puppen mit reizvollen textilien geschmückt auch tom zu entzücken vermochten!......zu aller verwirrung stand da noch ein mann als verkäufer hinter dem tresen......einerseits die ganzverhüllten und schwarzgekleideten frauen die auf uns wirken wie wandelnde hippiegschpängschtli......andererseits trifft man doch auch sehr viele weibliche wesen,die bunte figurbetonte blusen wenn auch bis übers po reichend,dazu eine auch für uns modische jeans und das kopfptuch locker nur den hinterkopf bedeckend tragen......auch eine veloelerin namens marianne hat diesen regeln folge zu leisten,was ihr verständlicherweise bei hochsommerlichen temperaturen immer wieder schwer  fällt!.......  umso mehr freut sich marianne auf den nationalfeiertag der heimat!!!!!....wo dieses tuch dann als 1.august fackel dienen wird.......hat sie jedenfals  in diversen heiklen überhitzten situationen prophezeit.......tom ist schon mal gespannt!....... 

ansonsten können wir dieses land kaum in worte fassen!!!!!!!.....eine unglaubliche gastfreundschaft die wir hier erleben dürfen.......am abend nach einem  velotüürli übernachten die veloeler oft in einem park,wo auch viele iraner beim abendlichen pick-nick anzutreffen sind......schon nach kurzer zeit werden die eidgenossen meist mit leckerem essen beschenkt......die menschen hier sind sehr an der herkunft unserer radler intressiert und wollen auch meist wissen was wir von ihrem land halten und was die leute vom iran in europa denken.......einmal mehr merken wir dass die bilder und vorurteile die man teils von einem land hat nicht mit den erlebnissen die die veloeler hier erfahren dürfen übereinstimmen.....spätestens nach ettlichen einladungen bei iranern zu nächtigen,bemerkt mann dass das private leben sich ein bisschen differenzierter abläuft als in der öffentlichkeit.......

ein erlebniss möchten wir euch noch schildern.....wieder in einem park,nach einem leckeren essen und einer wasserpfeife mit minzgeschmack um den tag auszuklingen,verkrochen sich die veloeler  müde und zufrieden in ihrer zeltvilla......am nächsten tag früh morgens kamen  sie dann .....auf  leisen sohlen teils in gruppen oder auch einzeln leichtfüssig fast schon schwebend  diese  schwarzgekleideten  hippiegschpängschtli.......die eine war am joggen die anderen betätigten gymnastikgeräte die in den meisten parkanlagen fest montiert sind........es herrschte eine lockere stimmung unter frauen wie man sie antrifft in der migros beim kafichränzli.....den ausländer der da aus dem zelt gekrochen kam wurde natürlich nicht im geringsten beachtet,ist ja schliesslich ein mann ........doch als die weibliche ausländerin hervorgekrochen kam,wurden die gschpängschtli noch lebhafter und fanden grosses intresse an marianne......die morgengymnastik wurde nun unterbrochen und die ganze kichernde meute umringte nun diese ausländerin......tom musste nun  mit all den damen ein  photoshooting abhalten und marianne  wurde beäugt,begutachtet und befragt wie beinahe julia ro berts in ihren besten zeiten......ja so ist es uns viel ergangen.........doch so schön dies alles auch ist,   nebst dem veloelen,der grossen hitze und den lebhaften parks,in denen so gegen 02.00 uhr morgens erst die ruhe einkehrt, brauchen die veloeler ab und zu eine kleine verschnaufpause und orientierunsphase.....  diese genossen sie wie beschrieben mit dem reisli durch das zentrum irans......in der zwischenzeit   wieder in der millionenmetropole teheran  gestrandet, haben  die weltenbummler sich nun um das visa für turkmenistan zu kümmern.....anschliessend geht es wieder ans kaspische meer wo die lasträder auf einen service warten.... mit frischem elan und hoffentlich rückenwind ,wird   die schweizer karawane in östlicher richtung weiterziehen.....
 bis zum  nächsten mal adie d`veloeler
Bilanz:unterwegs:96 tage.........fahrtage:60 tage.......im sattel:273 std........höhenmeter:33270m.......
velokilometer:4278.....bus:180 km......zug: ca.700km......platten tom1:1 marianne .........

             
                                         explosion der düfte

                    

strassenscene

                
                                                 früchteverkauf

                                                     
                                                              honigverkauf (tom`s vater würde staunen)